El 1\u00ba de Octubre de 1949 Mao Tse-tung proclamaba en Pek\u00edn la constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular de China. As\u00ed, con el triunfo revolucionario encabezado por el Partido Comunista Chino se abr\u00eda un nuevo per\u00edodo en la liberaci\u00f3n y para dar inicio luego a la construcci\u00f3n del socialismo. D\u00edas antes se hab\u00eda realizado la 1\u00ba Sesi\u00f3n Plenaria de la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino. Reproducimos su discurso de apertura pronunciado por Mao Tse-tung el 21 de septiembre de 1949, publicado en sus Obras Escogidas bajo el t\u00edtulo \u201cEl pueblo chino se ha puesto de pie\u201d (V Tomo).<\/p>\n
Se\u00f1ores delegados: Se inaugura ahora la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica, tan ansiosamente esperada por el pueblo de todo el pa\u00eds. Nuestra conferencia re\u00fane a m\u00e1s de seiscientos delegados, que representan a todos los partidos democr\u00e1ticos y organizaciones populares, al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, a las diversas regiones y nacionalidades del pa\u00eds, as\u00ed como a los chinos de ultramar. Esto pone de manifiesto que la nuestra es una reuni\u00f3n de gran unidad de todo el pueblo.<\/p>\n
Esta gran unidad la hemos alcanzado gracias a nuestra victoria sobre el reaccionario gobierno del Kuomintang, sostenido por el imperialismo norteamericano. En algo m\u00e1s de tres a\u00f1os, el heroico Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n de China, un ej\u00e9rcito como pocos en el mundo, ha desbaratado todas las ofensivas del ej\u00e9rcito de varios millones de soldados del reaccionario gobierno kuomintanista, apoyado por los Estados Unidos, y ha pasado a la contraofensiva y a la ofensiva. En la actualidad, los ej\u00e9rcitos de campa\u00f1a del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, formados por varios millones de hombres, han avanzado hasta lugares pr\u00f3ximos a Taiw\u00e1n, Kuangtung, Kuangs\u00ed, Kuichou, Sechu\u00e1n y Sinchiang, y la gran mayor\u00eda del pueblo chino ha logrado su liberaci\u00f3n. En poco m\u00e1s de tres a\u00f1os, todo el pueblo, estrechando sus filas y apoyando al Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n, ha luchado contra el enemigo y conquistado la victoria b\u00e1sica. Sobre esta base se celebra la presente Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino.<\/p>\n
A \u00e9sta la llamamos Conferencia Consultiva Pol\u00edtica porque hace cosa de tres a\u00f1os celebrarnos, junto con el Kuomintang de Chiang Kai-shek, una reuni\u00f3n que tambi\u00e9n se llam\u00f3 Conferencia Consultiva Pol\u00edtica (1). Sus resultados fueron echados a pique por el Kuomintang de Chiang Kai-shek y sus c\u00f3mplices, pero la Conferencia dej\u00f3 un recuerdo imborrable en nuestro pueblo. Puso en evidencia que es imposible realizar, junto con el Kuomintang de Chiang Kai-shek, lacayo del imperialismo, y sus c\u00f3mplices, ninguna tarea de provecho para el pueblo y que, incluso cuando se sacan forzadamente algunas resoluciones, no se llega a nada, pues tan pronto como se les presenta la oportunidad, ellos las hacen pedazos y desencadenan una despiadada guerra contra el pueblo. El \u00fanico efecto positivo de esa conferencia fue la profunda educaci\u00f3n que dio al pueblo al hacerle comprender que no hay lugar a ning\u00fan compromiso con el Kuomintang de Chiang Kai-shek, lacayo del imperialismo, y sus c\u00f3mplices, y que es preciso optar por una de dos: o derrotar a estos enemigos o dejarse oprimir y matar por ellos, sin que exista otra alternativa. En algo m\u00e1s de tres a\u00f1os, bajo la direcci\u00f3n del Partido Comunista de China, el pueblo chino ha tenido un r\u00e1pido despertar, se ha organizado y ha formado un frente \u00fanico de amplitud nacional contra el imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocr\u00e1tico y contra su representante general, el reaccionario gobierno del Kuomintang y, apoyando la Guerra Popular de Liberaci\u00f3n, ha derribado b\u00e1sicamente a ese gobierno, echado abajo la dominaci\u00f3n del imperialismo en China y revivido la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica.<\/p>\n
La presente Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino se celebra sobre una base totalmente nueva; es representativa de todo el pueblo y goza de su confianza y apoyo. Por tanto, la Conferencia proclama que ejercer\u00e1 las funciones y poderes de Asamblea Popular Nacional. Siguiendo su orden del d\u00eda, elaborar\u00e1 y adoptar\u00e1 la Ley Org\u00e1nica de la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino, la Ley Org\u00e1nica del Gobierno Popular Central de la Rep\u00fablica Popular China y el Programa Com\u00fan de la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino; elegir\u00e1 el Comit\u00e9 Nacional de la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino y el Consejo del Gobierno Popular Central de la Rep\u00fablica Popular China ; adoptar\u00e1 la bandera y el escudo de la Rep\u00fablica Popular China; determinar\u00e1 la capital de la Rep\u00fablica Popular China y adoptar\u00e1 el calendario vigente en la mayor parte del mundo.<\/p>\n
Se\u00f1ores delegados: Todos tenemos la convicci\u00f3n de que nuestro trabajo quedar\u00e1 inscrito en la historia de la humanidad y demostrar\u00e1 que el pueblo chino, que constituye una cuarta parte del g\u00e9nero humano, ya se ha puesto en pie. Los chinos hemos sido siempre una gran naci\u00f3n valiente y laboriosa, y s\u00f3lo en los tiempos modernos nos hemos quedado atr\u00e1s. Este atraso se debi\u00f3 exclusivamente a la opresi\u00f3n y explotaci\u00f3n del imperialismo extranjero y de los gobiernos reaccionarios del pa\u00eds. A lo largo de m\u00e1s de un siglo, nuestros antecesores nunca cejaron en sus indomables y tenaces luchas contra los opresores de dentro y de fuera, incluida la Revoluci\u00f3n de 1911 dirigida por el Dr. Sun Yat-sen, gran precursor de la revoluci\u00f3n china. Nuestros antecesores nos encomendaron dar t\u00e9rmino a su empresa inconclusa, y nosotros lo hemos hecho. Hemos forjado nuestra unidad y derrocado a los opresores internos y externos a trav\u00e9s de la Guerra Popular de Liberaci\u00f3n y la gran revoluci\u00f3n del pueblo, y ahora proclamamos la Rep\u00fablica Popular China. De aqu\u00ed en adelante, nuestra naci\u00f3n formar\u00e1 parte de la comunidad de naciones amantes de la paz y la libertad. Trabajando con coraje y laboriosidad, crear\u00e1 su propia civilizaci\u00f3n y bienestar y, al mismo tiempo, promover\u00e1 la paz y la libertad en el mundo. Nuestra naci\u00f3n no ser\u00e1 m\u00e1s una naci\u00f3n humillada. Nos hemos puesto en pie. Nuestra revoluci\u00f3n se ha ganado la simpat\u00eda y la aclamaci\u00f3n de las grandes masas populares de todos los pa\u00edses. Tenemos amigos en todo el mundo.<\/p>\n
Nuestro trabajo revolucionario no ha culminado todav\u00eda. La Guerra Popular de Liberaci\u00f3n y el movimiento revolucionario del pueblo siguen avanzando. Debemos continuar nuestros esfuerzos. Los imperialistas y los reaccionarios internos jam\u00e1s se resignar\u00e1n a su derrota, y forcejear\u00e1n hasta el fin. Aun despu\u00e9s de establecida la paz y el orden en todo el pa\u00eds, continuar\u00e1n sus actividades de zapa y provocar\u00e1n disturbios recurriendo a mil medios; a diario y en todo momento tratar\u00e1n de montar su restauraci\u00f3n en China. Esto es inevitable y est\u00e1 fuera de toda duda; nunca debemos relajar nuestra vigilancia.<\/p>\n
Nuestro r\u00e9gimen estatal de dictadura democr\u00e1tica popular es una poderosa arma para preservar las conquistas de la revoluci\u00f3n popular y combatir los complots de restauraci\u00f3n de los enemigos internos y externos; tenemos que empu\u00f1ar firmemente esta arma. En el plano internacional, debemos unirnos con todos los pa\u00edses y pueblos amantes de la paz y la libertad, en primer lugar con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y las Nuevas Democracias, a fin de no estar solos en nuestra lucha por salvaguardar los frutos de la victoria de la revoluci\u00f3n popular frente a los complots de restauraci\u00f3n de los enemigos internos y externos. Con tal que perseveremos en la dictadura democr\u00e1tica popular y nos mantengamos unidos con los amigos extranjeros, saldremos siempre victoriosos.<\/p>\n
La dictadura democr\u00e1tica popular y la unidad con los amigos extranjeros nos permitir\u00e1n lograr r\u00e1pidamente \u00e9xitos en nuestro trabajo de construcci\u00f3n. Tenemos ante nosotros la tarea de la construcci\u00f3n econ\u00f3mica a escala nacional. Disponemos de excelentes condiciones: una poblaci\u00f3n de 475 millones y un territorio de 9.600.000 kil\u00f3metros cuadrados. Es cierto que enfrentamos dificultades, muchas dificultades, pero estamos firmemente convencidos de que el pueblo las vencer\u00e1 todas con su heroica lucha. El pueblo chino posee riqu\u00edsima experiencia en la superaci\u00f3n de dificultades. Si nuestros antecesores y nosotros mismos pudimos atravesar ese largo per\u00edodo de extremas dificultades y derrotar a las poderosas fuerzas reaccionarias tanto internas como externas, \u00bfPor qu\u00e9 despu\u00e9s de la victoria no vamos a poder construir un pa\u00eds pr\u00f3spero y floreciente? Siempre que mantengamos nuestro estilo de vida sencilla y lucha dura, permanezcamos unidos y persistamos en la dictadura democr\u00e1tica popular y en la unidad con los amigos extranjeros, podremos lograr r\u00e1pidamente victorias en el frente econ\u00f3mico.<\/p>\n
El auge de la construcci\u00f3n econ\u00f3mica vendr\u00e1 necesariamente acompa\u00f1ado de un auge de la construcci\u00f3n en la esfera cultural. Ha terminado la \u00e9poca en que los chinos \u00e9ramos considerados como incivilizados. Surgiremos ante el mundo como una naci\u00f3n de elevada cultura.<\/p>\n
Nuestra defensa nacional se consolidar\u00e1 y no permitiremos que ning\u00fan imperialista vuelva a invadir nuestro territorio. Debemos conservar y desarrollar nuestras fuerzas armadas populares tomando como base el heroico y fogueado Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n. Contaremos no s\u00f3lo con un poderoso ej\u00e9rcito de tierra, sino tambi\u00e9n con una aviaci\u00f3n y una marina poderosas.<\/p>\n
\u00a1Que tiemblen ante nosotros los reaccionarios internos y externos!<\/p>\n
\u00a1Que digan que no valemos para esto, que no valemos para aquello! Mediante tenaces esfuerzos y con pasos seguros, el pueblo chino llegar\u00e1 a su meta.<\/p>\n
\u00a1Gloria eterna a los h\u00e9roes del pueblo ca\u00eddos en la Guerra Popular de Liberaci\u00f3n y en la revoluci\u00f3n popular!<\/p>\n
\u00a1Aclamemos la victoria de la Guerra Popular de Liberaci\u00f3n y de la revoluci\u00f3n popular!<\/p>\n
\u00a1Aclamemos la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China!<\/p>\n
\u00a1Pleno \u00e9xito a la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino!<\/p>\n
(1) V\u00e9ase: \u201cDerrotar la ofensiva de Chiang Kai-shek mediante una guerra en defensa propia\u201d, Obras Escogidas de Mao Tse-tung, Tomo IV, nota 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 1\u00ba de Octubre de 1949 Mao Tse-tung proclamaba en Pek\u00edn la constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular de China. As\u00ed, con el triunfo revolucionario encabezado por el Partido Comunista Chino se abr\u00eda un nuevo per\u00edodo en la liberaci\u00f3n y para dar inicio luego a la construcci\u00f3n del socialismo. D\u00edas antes se hab\u00eda realizado la 1\u00ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1853],"tags":[520,131,217,1082],"class_list":{"0":"post-10364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-historia","8":"tag-destacado-2","9":"tag-historia","10":"tag-revolucion-china","11":"tag-vxl-107"},"yoast_head":"\n